ORIGINE DES NOMS DE VILLES ET VILLAGES D'INDRE & LOIRE (J.M PESSON/JM CASSAGNE)
Charité bien ordonnée commence par soi-même!!
Je m'explique: pourquoi ne pas commencer par "vanter" les mérites d'un petit livre que j'ai co-écrit voilà quelques années?
Qui va le faire ?
Dans la même collection figurent d'autres livres sur ce sujet de l'origine (passionnante) des noms: sur la Charente Maritime, la Charente, les Deux Sèvres , la Vendée, l'Indre, le Maine et Loire, la Vienne...
Pourquoi choisir un tel thème?
-sans doute parce que mon lieu de naissance porte un nom original qui prête à quelques confusions(!!!) à savoir LUCAY LE MALE (dans l'INDRE)
-sans doute parce que quelques cours d'éducation civique reçus en 5ième ou 4ième (?),avaient permis à de jeunes collégiens de se familiariser avec l'origine du nom de leur commune
- sûrement par ce que j'en ai eu la possibilité !!! et que c'est assez loin de de mon.........métier de.......base!!
un exemple pour vous montrer que le Français est une langue merveilleuse : il y a des lieux-dits, voire des hameaux... qui s'appellent les AUBOEUFS,les HAUTS BOEUFS
ALORS A QUOI PENSEZ-VOUS? à des boeufs très grands, "élancés"... pas du tout!!!
Vous êtes loin de la réalité de l'origine du nom de ce hameau, lieu-dit..:
le nom de l'endroit est issu de l'ancien français AUBUE ou AUBUIS
Ce terme, commun autrefois, désignait une terre compacte, de teinte blanchâtre donc composée de craie ( AUBUE est formé sur le mot ALBA= blanc en latin d'où albinos, albâtre...).
Les premiers habitants ont donc utilisé les caractéristiques physiques de l'endroit, à savoir ici le sol pour nommer le lieu.
Le nom, les années passant, a subi ce que l'on appelle l'attraction du mot français BOEUF car l'on ne savait plus ce que signifiait AUBUE et surtout parce que l'on s'attachait plus à la phonétique qu'à l'écriture des mots!!
Ainsi dans d'autres endroits on trouve LES OBUS (superbe!! et véridique!!) mais l'on pourrait avoir également LES EAUX BUES
Voilà c'est tout simple!!!
Allez vous aimez çà? d'où vient le nom LE SOURD..... j'attends .... alors votre réponse?
Tout simplement SOURD vient du verbe SOURDRE qui, en ancien français,veut dire JAILLIR; le lieu a été nommé en référence à des sources, fontaines qui jaillissaient de cet endroit
vous en saurez plus avec cet opuscule de vulgarisation et de synthèse sur les noms de toutes les communes d'Indre & Loire et de nombreux lieux-dits, hameaux,écarts aux noms plus évocateurs les uns que les autres.
ORIGINE DES NOMS DE VILLES ET VILLAGES D'INDRE ET LOIRE
EDITIONS JEAN MICHEL BORDESSOULES
par JMP et JMC
ma considération "toponymique" à celui (celle) qui me dira d'où vient le nom de LUCAY LE MALE (c'est facile!!)